Ang 节哀顺变 jié’āi shùnbiàn, ay maaaring pakinggan kapag literal na isinalin bilang “Pakipigilan ang iyong kalungkutan at unti-unting tanggapin ito,” ngunit ang ibig sabihin nito ay katumbas ng “My condolences” o “I am sorry to your loss” sa English.
Ano ang sinasabi mo sa isang Chinese funeral?
Ang mga karaniwang mensahe ng pakikiramay tulad ng 'Ikinalulungkot ko ang iyong pagkawala', at 'Ang iniisip ko ay kasama mo sa panahong ito' ay medyo ligtas. Sa Chinese, maaari mong sabihin ang isang bagay tulad ng 'jie ai shun bian'. Bukod sa aktuwal na pakikiramay, maaari kang magkaroon ng pagkakataon na makipag-chat sa mga namatay na miyembro ng pamilya.
Paano ka nagpapahayag ng pakikiramay sa Cantonese?
節哀順變 ang sinasabi mo, lahat ng katrabaho ko sa HK ay nagsabi sa akin noong may namatay ako sa pamilya. Literal na nangangahulugang "pigilin ang iyong kalungkutan at tanggapin ang pagbabago". Pero parang “my condolences” talaga sa English.
Paano mo nasabing depressed sa Cantonese?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4): madilim; nalulumbay – CantoDict.
Paano mo sinasabing madilim sa Cantonese?
暗 (am3 | an4): madilim; madilim; nakatago – CantoDict.
Magkano ang dapat mong ilagay sa isang sympathy card?
Maaari kang magbigay ng pera bilang kapalit ng mga bulaklak, mga donasyon sa isang paboritong kawanggawa, pagdadala ng pagkain atbp. $25-$50. Paksa: Dapat bang may kasamang pera ang isang sympathy card?
Dapat bang isama ang pera sa isang sympathy card?
Angkop na magpadala ng regalo sa sinumang miyembro ng pamilya ng namatay o sinuman sa immediate family. Kung ang namatay ay may paboritong layunin o kawanggawa, isaalang-alang ang pagbibigay ng pera o isang bagay sa memorya ng iyong yumaong kaibigan at isama iyon sa iyong simpatiya card.
Ano ang tuntunin ng magandang asal sa pagpapadala ng mga kard ng simpatiya?
Ang pagpapadala ng mga kard ng simpatiya ay dapat gawin sa isang napapanahong paraan, sa sandaling marinig mo ang kamatayan. Maaari mong piliing ihatid ito nang personal, ngunit kadalasan ang nagluluksa na pamilya ay maaaring walang posisyon na tumanggap ng kasama.
Kailangan ba ng pera sa isang sympathy card?
Ang paglalagay ng pera o tseke sa loob ng isang sympathy card ay isang mahusay na paraan upang mag-alok ng suporta. Maaaring naisin mo lamang na isama ang pera kung ipinakita mo ang card sa pamilya sa pagbisita o libing. Hindi alintana kung naglagay ka ng pera o tseke sa loob ng card, hindi na kailangang sabihin sa mga tatanggap ang tungkol sa pera na regalo.
Ano ang ipinadala mo kapag may namatay?
Ano ang Ipapadala Kapag May Namatay?
- Magpadala ng sympathy card na may mensahe ng simpatiya.
- Magpadala ng magandang basket ng simpatiya na puno ng mga gourmet na pagkain at mga espesyal na pagkain.
- Magpadala ng isang palumpon ng bulaklak para sa isang libing.
- Magpadala ng kontribusyon sa pang-alaala upang makatulong na magbayad para sa mga gastos sa pang-alaala.
- Magpadala ng isang kahon ng regalo ng alaala.
- Magpadala ng comfort food.
Ano ang masasabi mo sa pamilya kapag may namatay?
Ang Pinakamagagandang Sasabihin sa Isang Tao sa Kalungkutan
- Ikinalulungkot ko ang iyong pagkawala.
- Nais kong magkaroon ako ng tamang mga salita, alam ko lang na mahalaga ako.
- Hindi ko alam kung ano ang nararamdaman mo, ngunit narito ako para tumulong sa anumang paraan na magagawa ko.
- Ikaw at ang iyong minamahal ay mananatili sa aking mga iniisip at mga panalangin.
- Ang paborito kong alaala ng iyong minamahal ay...
- Lagi na lang akong isang tawag sa telepono.
Magkano pera ang ibibigay mo para sa isang libing?
Walang nakatakdang halaga, dahil ito ay dapat na isang regalo - kaya ibigay ang anumang sa tingin mo ay sapat, at regalo mula sa puso. Ang halagang $10 ay lubos na katanggap-tanggap, at kadalasang nakadepende sa iyong relasyon sa pamilya. Ilagay ang iyong mga kontribusyon sa isang sobre, at iwanan ang sobre sa isang miyembro ng pamilya ng namatay.
Ano ang isinusulat mo sa isang sympathy card kapag nagbibigay ng pera?
Ano ang Isusulat sa isang Sympathy Card na May Pera
- Ikinalulungkot ko ang pagpanaw ng iyong mahal sa buhay, mangyaring tanggapin itong regalo mula sa aking pamilya sa iyo.
- Mangyaring tanggapin ang regalong ito mula sa aking pamilya para sa iyo.
- Mangyaring tanggapin ang regalong ito mula sa aking puso para sa iyo sa oras ng pagkawala.
Ano ang pera ng pakikiramay?
Karaniwan, ang pera ay inilaan upang tulungan ang naulilang pamilya sa mahirap na oras pagkatapos ng pagkawala ng isang mahal sa buhay. Kabilang dito ang pagsakop sa mga gastos sa pakete ng libing, cremation, at iba pang iba't ibang bayarin na may kaugnayan sa isang kamatayan.
Paano mo tinutugunan ang isang kard ng simpatiya sa isang pamilya?
Kung kilala mo nang husto ang namatay, ngunit hindi ang pamilya, ibigay ang tala sa pinakamalapit na kamag-anak—karaniwan ay ang balo, ang biyudo, o ang panganay na anak. Maaari ka ring magdagdag ng "at pamilya" kung nais mo: "Mrs. John Smith at Pamilya." Kung hindi mo kilala ang namatay ngunit kilala mo ang isa sa mga kamag-anak, sumulat sa taong iyon.
Gaano katagal pagkatapos mamatay ang isang tao maaari kang magpadala ng simpatiya?
dalawang linggo
Nagpapadala ka ba ng card ng simpatiya sa mga kapamilya?
Ang mga kard ng simpatiya ay ipinapadala upang ipakita ang pangangalaga at pagmamalasakit sa mga naiwan. Kapag namatay ang isang agarang miyembro ng sariling pamilya, hindi kinakailangang magpadala ng mga kard ng simpatiya. Kadalasan, ang mga lolo't lola, magulang, at mga anak ay nagdadalamhati sa pagkawala ng kanilang mahal sa buhay nang magkasama sa magkatulad na paraan.
Ano ang hindi mo dapat isuot sa isang Chinese funeral?
Ang mga bisita sa isang Chinese funeral ay nagsusuot ng malungkot na kulay tulad ng itim. Ang maliwanag at makulay na damit, lalo na ang pula, ay dapat na iwasan dahil ang mga kulay na ito ay nauugnay sa kaligayahan. Ang puti ay katanggap-tanggap at, kung ang namatay ay 80 o higit pa, ang puti na may pink o pula ay katanggap-tanggap dahil ang kaganapan ay dahilan para sa pagdiriwang.
Ano ang kaugalian ng mga Tsino kapag may namatay?
Ang mga tradisyon ng isang Chinese wake ay kinabibilangan ng: Kung ang tao ay namatay sa bahay, ang kanyang kabaong ay inilalagay sa isang stand sa loob ng bahay. Kung siya ay namatay na malayo sa bahay, ang kabaong ay inilalagay sa isang stand sa loob ng patyo ng tahanan. Ang mga korona, larawan, at regalo ay inilalagay malapit sa ulo ng namatay habang ito ay nakahiga.